Should I be jealous? There's nothing to be jealous of.

我应该嫉妒吗？没什可嫉妒的我。

You have always been jealous of me. - Jealous of what?

你总是在忌妒我 -忌妒你什？

His wife must have understood enough to be jealous of the girl.

他的老婆一定还知道嫉妒个姑娘。

It's really unfortunate that everyone is saying that I'm jealous of Jennifer.

所有人都是我妒忌詹尼弗，这太不幸了。

Have you ever gossiped about someone you are jealous of?

你有没有说过你嫉妒的人的闲话？

She is occupied with material things, and she is jealous of the ideal.

她们满脑子想的都是物质的东西，所以对于精神和理想非常妒忌。

I was jealous of every man she knew; I was jealous of you.

她认识的每一个人我都嫉妒，连你我都嫉妒。

It's you, Copperfield! You're jealous of my new position, aren't you?

是你，科波菲尔！你嫉妒我的新职位，是不是？

Do you think it's at all possible...that maybe- maybe you're jealous of her?

你觉得有没有可能...也许你有一丁点嫉妒她？

I'm jealous of the kids who play soccer with their dads.

我羡慕跟爸爸玩足球的小孩。

You're jealous of Princess Caroline? -Do I have my own castle?

你嫉妒卡洛琳公主？ 我有自己的城堡吗？

I don't see anything to be jealous of.

我没看出来有什可嫉妒的。

You are jealous of something you can't understand.

你是在妒嫉某些你无法理解的东西。

I must say, I'm jealous of how much time you two spend together.

不得不说，我很羡慕你们两个经常在一起。

Cinderella has a mean stepmother and two stepsisters who are jealous of her.

灰姑娘有一个心肠险恶的继母两个忌妒她的同父异母的姐姐。

The divorced woman was jealous of Joanne's happy marriage.

这个离过婚的妇人很嫉妒乔安的幸福婚姻。

Orson, you're not making any senses. Why would I be jealous of Karl's date?

奥森，你是在无理取闹。我为什要吃卡尔的对象的醋？

Just drop it. Okay, I think I see what's happening here. You're jealous of me.

消停会儿吧，好吧，我知道是怎回事了，你嫉妒我。

Oh, please. What could you possibly have that I would be jealous of?

拜托，你有什好让我嫉妒的？

I've always been jealous of how much money Raj's family has.

我一直很羡慕Raj家有钱。